La société a annoncé la libération d’ABBYY ABBYY FotoTranslate – programme pour les smartphones Nokia, ce qui vous permet de rapidement et précisément de traduire les mots à des images faites appareil photo intégré sur les appareils mobiles. Dans une application, combinée une version mobile du FineReader reconnaissance optique des caractères et modernes des dictionnaires électroniques. Pour utiliser le nouveau programme ne nécessite pas de connexion Internet, la couverture du réseau ou l’accès à toute base de données externe des dictionnaires – tout ce qui est nécessaire pour reconnaissance et de traduction est déjà en la FotoTranslate ABBYY.

ABBYY FotoTranslate assure actuellement la traduction de l’Anglais, allemand, français, italien, espagnol en russe et du russe dans ces langues. Elle utilise les dictionnaires les plus modernes célèbres auteurs, des éditeurs, ainsi que les versions actuelles et complètes de dictionnaires ABBYY Lingvo, développé par la société elle-même ABBYY.

Pour traduire, prenez simplement des photos de la parole, le programme fait le reste. Mot sur la photo va être reconnu et automatiquement converties en texte, ensuite le programme trouve son sens dans le dictionnaire et la traduction apparaît sur l’écran. Si une partie du mot ne figurait pas dans le cadre, ABBYY FotoTranslate suggèrent les orthographes possibles, à partir duquel vous pouvez sélectionner le fichier. Si vous avez photographié l’ensemble du texte, l’application se traduire tous les mots dans l’image, sans avoir besoin de faire de nouvelles photos.

Appareils compatibles: Nokia smartphones fonctionnant sous Symbian OS S60, 2-megapixel appareil photo intégré: et surtout avec autofocus. ABBYY FotoTranslate sera produite en deux versions:

* ABBYY version FotoTranslate avec une seule langue. Comprend une direction de traduction pour l’une des cinq langues. Actuellement les lignes disponibles “anglais -> russe» et «Allemand -> russe, qui devrait sortir prochainement une version à traduire en français, italien et espagnol en russe et du russe dans les langues énumérées ci-dessus. ABBYY version FotoTranslate avec une seule langue vendu en télécharger une version de la boutique online ABBYY site et d’autres magasins en ligne populaires. Le prix de détail recommandé – 290 roubles pour une direction de la traduction.
* ABBYY FotoTranslate Version multi-langue. Il offre la possibilité d’une traduction dans cinq langues européennes vers le russe. Les ventes de logements ABBYY FotoTranslate Multi-language version est prévue en Février à 2010, le produit sera disponible en tant que produit en boîte, et comme pour télécharger une version.